L’utilisation de la vidéo dans votre entreprise présente de nombreux avantages, mais si vous incluez une langue étrangère ou utilisez des termes techniques, vous risquez de perdre une partie de votre public. Une façon d’éviter cela est d’utiliser la vidéo sous-titrée qui vous permet d’ajouter des sous-titres et des légendes à vos vidéos. Voici comment cela fonctionne et comment vous pouvez l’utiliser !
Tout sur le service de sous-titrage de vidéo
L’idée du sous-titrage est d’ajouter une voix à la vidéo, en traduisant la langue de création. C’est une étape importante pour rendre vos vidéos accessibles à tous. Non seulement vous pourriez fournir un meilleur service client, mais vous verrez également une augmentation du trafic sur votre site web. Une personne sur quatre est sourde ou malentendante. Ce qui signifie qu’elle a besoin des vidéos sous-titrées afin de comprendre ce qui se dit à la télévision, dans les films et dans les vidéos en ligne.
Un service de sous-titrage fournit des traductions textuelles pour tous les sons provenant de la bouche de l’orateur afin que les téléspectateurs malentendants puissent lire en même temps qu’ils regardent le contenu vidéo.
Les avantages du service de sous-titrage pour les entreprises
Vous avez plus d’une raison d’investir dans la vidéo sous-titrée. Mais cette liste n’effleure même pas la surface ! Investir dans la vidéo sous-titrage est essentiel car cela permet de booster le classement de site dans les moteurs de recherche. De plus, vos vidéos sont accessibles à un public plus large, qu’il ait ou non des difficultés auditives.
Un service de sous-titrage peut transformer n’importe quelle vidéo en une vidéo sous-titrée, quelle que soit la langue de création. Cela permet aux personnes malentendantes ou à celles qui ne parlent pas la même langue de pouvoir la regarder et en profiter. Ils sont également utiles pour les débutants d’une nouvelle langue qui essaient d’apprendre les bases à partir de vidéos destinées aux locuteurs natifs. Une raison populaire pour laquelle de nombreuses personnes choisissent de sous-titrer leurs vidéos est que cela donne à leurs téléspectateurs la possibilité de suivre et d’en profiter encore plus de leur message. Les vidéos sous-titrées peuvent également aider les enfants à mieux lire.
Il peut aussi augmenter les taux d’engagement et générer des discussions en ligne sur certains sujets.
D’ailleurs, le service de sous-titrage optimise la qualité de l’ensemble de leur contenu marketing. En fait, les sous-titres permettent d’augmenter les taux de conversion jusqu’à 50 % ! Par conséquent, vous pourriez doubler vos prospects simplement en incluant des sous-titres sur toutes vos pages Web. Cela signifie un flux de revenus supplémentaire tout en aidant les clients à comprendre les produits et services qu’ils proposent. Cela, en effet, dynamise la satisfaction de la clientèle et rend l’entreprise prospère.
La création de vidéos avec sous-titres augmente l’interaction et l’engagement des spectateurs tout en augmentant la confiance des consommateurs concernant vos produits ou vos services. Le sous-titrage vidéo est un investissement précieux pour toute petite entreprise cherchant à créer un contenu visuellement attrayant qui répond vraiment aux besoins de ses consommateurs. Avoir des sous-titres disponibles sur vos vidéos permet non seulement aux nouveaux arrivants de saisir pleinement vos idées et votre concept, mais cela renforce également les relations avec les clients existants.
Avec les sous-titres, chacun a une chance d’assimiler les informations à son propre rythme, sans être submergé ou intimidé par de gros blocs de texte. De plus, les sous-titres rendent les vidéos consultables afin que vous puissiez facilement trouver les informations dont vous avez besoin.
L’intérêt de faire appel au service de sous-titrage de vidéo
Le meilleur moyen d’améliorer l’accessibilité de toutes vos vidéos est de faire appel à un partenaire audiovisuel qualifié. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre fichier vidéo, et l’agence de sous-titrage s’occupe du reste. Un expert dans la création de contenu vous offre des services de traduction de qualité. Cela inclut la traduction de tout ce qui sort de la bouche d’un locuteur en texte écrit, en utilisant une technologie de pointe.
